例えば、脚(足)の場合は「おみ足」なんて言い方があるんですが、腕の場合はないんでしょうかね、そういうの。
調べても「お腕」なんて出てくるばっかりで、「お椀」みたいでなんかイマイチ。
「お顔」とかならまあ語感が悪くはないのでいいとは思うんですけど。
「かいな」という読みもあるわけだけれど、これは別に丁寧語というわけでもなし。
語感という点では一番お気に入りなんだけど、使うタイミングがびみょー。
誰かいい呼び方知りませんか?
で、ここからは本音のハナシ。
別に二の腕フェチというわけではないんですが、電車のつり革につかまるその腕が見事なまでにきゅっと引き締まったおねーさんを見かけたことがあるんですよ。
でも、そんなときに
「美しい二の腕ですね」
なんてくるくるパーな表現をするわけにもいかず、ちらと眺めるにとどまったと。
脚の場合だと
「美しいおみ足ですね」
なんて言えるわけだし、髪の毛だって
「美しいお髪(おぐし)ですね」
なんて褒め方があるじゃないですか。
だから、腕の場合は何かないのかなぁ、と思って・・・。
なんつーか、電車の中に限定しなくても(汗。
とりあえずアンケート乙(を。
アンケートとって見ました（対象者１名）
電車の中で、綺麗な～って褒められたら？
１．綺麗な脚（腕）
取り合えず引く。
２．綺麗なおみ足（おぐし）
ドン引き。取り合えず通報。
だそーですｗ
ヘタに飾りすぎるのも駄目なよーですｗｗ
邪魔されちゃうのか・・・orz
しかもそっちに持っていかれちゃうのか。
ある意味「ネタ」になるならそれもありなんだけど。
最近自虐系のネタで書いてないからなぁ(を。
古語・・・かぁ。
「みうで」とかフツーにキリスト教で使われてる（例：彼の者を主の御腕で憩わせ給え）んで、全然そーゆー意識なかった（を
・・・しかしまぁ、イキナリ電車の中でナンパ始めたら十分変な人だよなぁ・・・ｗ
逃げ場の無い場面のナンパに困る女性、そこを助ける男性Ａ。そして始まる第二の電車男ストーリー・・・（をい、それじゃ駄目じゃん）
んへ、タイーホも意味が通じないのも厭だなぁ。
まあ、最近の嬢ちゃんに言っても言葉自体知らない場合があると思うのでどうかとは思う。
仮に20代、30代だとしても相手によるけど。
それと、「みうで」とか「おんうで」ってのは宗教的というよりも古語でしょ。
なんにしても声をかけるなら別の話題にしろって事ね(苦笑)。
「御腕＝みうで」「御腕＝おんうで」位しか思いつかん・・・。
どっちも宗教的言い回しでしか出てこない上に（ソレが故にか？）なんとなく堅いイメージがあるのがｗ
義経記で義経の腕を「御腕＝かいな」と表現するくだりもあるけど、「かいな」もイマイチなんだよねぇ、ビミョーｗ
まぁ、もっと微妙なのはそこまでして調べても、相手に意図が伝わらないと意味を成さないとゆー言葉の難しさがｗｗｗ
やっぱ「美しい二の腕ですね」ぢゃなかろーか？
「美しい」を「素敵」に替えてもいいかも。
「おねーさん、素敵な二の腕ですね」
まぁいずれにしても、言ったらツーホーされそうですな。(苦笑)